Historische Bürgergarde

Historische Bürgergarde

Historische Bürgergarde

800 Jahre Markt Mauterndorf

800 Jahre Markt Mauterndorf

 

Mauterndorf feiert im Rahmen der 800 Jahre Markterhebung der Marktgemeinde Mauterndorf ein Fest

35 Jahre Partnerschaft Cadolzburg

50 Jahre Wiedergründung historische Bürgergarde Mauterndorf  &

50 Jahre Partnerschaft Möllner Schützengilde 1387 e.B.

150 Jahre Kameradschaft Mauterndorf/Tweng

Am Samstag, den 27. Mai 2017 ab 19.00 Uhr wird ein österreichischer Zapfenstreich  nach alten österreichischen Trommelrufsignalen und Traditionsmarsch geboten.

Am Sonntag, den 28. Mai 2017 beginnt das Fest um 10.00 Uhr mit einem Festakt, danach um 11.30 Uhr Abmarsch zur Defilierung über St. Wolfgang, ab 12.00 Uhr Konzert am Marktplatz mit gemütlichem Ausklang und um 14.00 Uhr Eintreffen der Vereine am Marktplatz mit Samsontanz.

Wir freuen uns auf zahlreiche Zuseher, es wurde uns herrlicher Sonnenschein prophezeit.

Samsonumzug_2015-10

 

 

Frühlingsschilauf am Grosseck-Speiereck im Salzburger Lungau

Perfektes Frühlingswetter: Sonne, Sonne, Sonne! Ein super Tag  um das Skigebiet Grosseck-Speiereck im Salzburger Lungau zu entdecken.

50 Pistenkilometer verfügt das Skigebiet und der höchste Punkt ist auf 2.400 m, daher gibt es auch im Spätfrühling hervorragende Schneebedingungen.

Der Speierecklift ist der höchste Lift im Salzburger Lungau. Auch für Familien ist es ein wunderbares Schigebiet.Während es im Tal langsam grün wird, genießen wir noch exzellente Skipisten.

Die Ferienregion Lungau bietet gesamt 300 Pistenkilometer mit einer Vielzahl von urigen Schihütten mit regionalen Spezialitäten. Gerne sind wir bei der Zimmersuche behilflich.

 

 

Pferdeschlittenfahrten vom Ortszentrum von Mauterndorf in Richtung Schizentrum.

Eine Fahrt mit der Pferdekutsche beginnt vom historischen Marktbereich von Mauterndorf.

Danach biegt man unter der Burg Mauterndorf links ab in Richtung Hammer.

Zwischen den schneebedeckten Wiesen kommt man am Bogenschützenparcour vorbei, daneben schlängelt sich die Taurach vom Obertauern kommend in Richtung Mauterndorf.

Ein Stück wird auf der Hauptstraße gefahren, wo man danach links ins Schizentrum abbiegt.

Entweder man genießt ein schmackhaftes Essen in der Schialm oder man fährt wieder zurück in den

Markt Mauterndorf. So eine Fahrt gefällt großen, sowie kleine Gästen.

Die Fahrten finden Mittwochs ab 17.00 Uhr vor der Bäckerei Binggl statt.

€ 5 pro Person und Fahrt

Reservierungen in der Schialm unter Tel. :+43 6472 20038 <

Joint us for horse sleigh rides sometimes on Wednesday
from Mauterndorf Village center to the Speiereck ski center.

Your journey starts from the Binggl bakery near the church. Allow
yourself to be spoilt with a horse drawn sled, with local Hafferling
horses and sleighbells.
Your ride takes you through the picturesque, historic village of
Mauterndorf, in the direction of the castle before riding through snow
covered meadows. You may see archery at the outdoor Archery center on
the  way. We enter the ski center via a short route of the main road.
There you can enjoy a tasty ski hut meal, or apperative, or hot
chocolate, in the Schi Alm with friends and family before returning
the village.

Huge fun for all guests and a real mountain Winter treat.

Rides leave every Wednesday from 17.00 from infront of Cafe/ Bakery Binggl.
Schi Alm reservations Tel :+43 6472 20038 <

Cost € 5  per person and trip

 

Jeden Montag – Feiern am Berg

Ein unvergessliches  Ereignis was man nicht verpassen darf – Feiern am Berg auf 2000 m.

Jeden Montag von 18-19 Uhr startet die Bergfahrt mit der 8er Kabinenbahn Grosseck zur urigen Panorama Alm!

Am Berg angekommen warten viele kulinarische Highlights auf Sie (Ripperl oder Fondue auf Vorbestellung).

Feiern am Berg mit Live-Musik Talfahrt ab 22 Uhr

Reservierung und mehr Infos telefonisch unter: +43 664 282 04 53

 

Every Monday in the ski Season 2017 in february – Mountain Party!

An unforgettable experience not to be missed!- Mountain hut party at 2000m
Every Monday in february between 18.00 to 19.00 begins your ascent with the state
of the art 8 person cabin lift, enjoy the views on the way up to the
Panorama Alm hut.
A fantastic evening awaits you there with hearty, delicious
traditional mountain food. Specialities like slow roasted spare ribs,
fondue, can be ordered.

A full bar service is avaliable, serving local beers, schnapps and a
good range of wines and soft drinks, something for all the family.
The mountain party continues with live music
The cable car descent is avaliable from 22.00 and a free taxi shuttle
service from the base station awaits those not wishing to drive.

For bookings and further information please call +43 664 282 04 53

We look forward to welcoming you for a great authentic mountain evening!

 

Handelswege quer durch die Alpen führten einmal durch das Schloss Mauterndorf. Als Mautstelle gaben sie dem Ort seinen Namen. Das Schloss wird durch den Turm dominiert, dessen guter Zustand in Europa einzigartig ist.

Trade routes across the Alps once led through the castle of Mauterndorf. As a toll station they gave the place its name. The castle is dominated by the tower, whose good condition is unique in Europe

Die Burg Mauterndorf ist im Winter jeden Dienstag und Donnerstag von 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr
geöffnet. Am Donnerstag gibt es um 20.00 Uhr eine nächtliche Turmführung durch den Wehrturm. Im Februar gibt es auch jeden Dienstag eine Turmführung um 19.00 Uhr. Warme Gewandung ist unbedingt erforderlich.

The castle is open in the wintertime every tuesday and thursday from 11.00 a.m to 7.00 p.m Opening hours winter fortified tower every thursday at 8.00 p.m.
additionally from 7 – 28 february every tuesday at 7.00 p.m.
Warm clothes are necessary.

Die Burg Mauterndorf ist ein Besuch wert!

 

Als  Medizinstudent betreute er schon vor 30 Jahren niederländische Gäste von Teletravel und arbeitete mit dem Tourismusverband sowie mit vielen Vermietern im Ort. Unser Skiberg Grosseck-Speiereck war ihm gut bekannt und  er und sein Bruder Mark erlebten immer wieder schöne Schitage am Berg und es gab viel Spass beim Apres Ski.

Seine Frau Inge lernte er auch in Mauterndorf kennen und es gab sogar die Hochzeit bei uns im Ort.

Es sind bereits viele Jahre vergangen und er kommt immer wieder mit seiner gesamten Familie und vielen Bekannten und Verwandten nach Mauterndorf. –Mauterndorf ist für ihn wie eine zweite Heimat geworden.

Wir möchten uns im Namen des Tourismusverbandes für die langjährige Treue zu Mauterndorf ganz herzlich bedanken. Da es heutzutage nicht selbstverständlich ist, dass Gäste immer wieder an den gleichen Ort zurückkehren, gab es Ende Dezember 2016 eine kleine  Überraschung für Familie Landheer in Mauterndorf.

 

Liebe Familie Landheer – herzlichen Dank für eure Treue zu Mauterndorf

Herzlichen Danke an Familie Leuven als Tippgeber

 

28 Kilometer geräumte Winterwanderwege – zum Teil auf über 2.000 Meter Seehöhe

28 km winter hiking routes respectively – some of these are more than 2.000 metres above sea level

Von der Burg Mauterndorf in  25 Minuten zum Schizentrum – 1,5 km

From the castle „Mauterndorf in 25 minutes to the Ski Center – 1,5 km

 

 

In diesen Wochen bietet Mauterndorf einige Specials für Skifahrer und tolle Zusatzangebote für Jedermann.

Right now, Mauterndorf offers specials for tourist, who like to ski, for those who aren’t skier, we have a great alternative

 

Seniorenwoche 65 Plus, 8.01. bis 20.01.2017

Skischnuppertag am Samstag, den 14.01.2017, Erwachsene € 22,–

Kinder bis 15 Jahren sind gratis

Senior’s Week: 65 Plus, 8.01. to 20.01.2017

Ski Taster Day, 14.01.2017, Adult € 22,–,  children until 15 years free of charge

Mauterndorfer Ballonwoche vom 14.01. bis 20.01.2017

From 14. to 20 january we have our ballon week in Mauterndorf

Orangenmarmelade

Orangenmarmelade von Trausner Genusswerkstatt

Arbeiten in der Trausners Genusswerkstatt

Arbeiten in der Trausners Genusswerkstatt

Pomeranzen - Bitterorangen

Pomeranzen – Bitterorangen

Weihnachtliche Zwetschke

Weihnachtliche Zwetschke

Produkte aus der Trausners Genusswerkstatt

Produkte aus der Trausners Genusswerkstatt

Enzo

Enzo

 

 

 

 

 

In der Genusswerkstatt bei Walter Trausner  schälen die fleissigen Mitarbeiter die

Oranges organiques de Séville – die naturbelassenen Pomerangen aus Séville

Diese Orangensorten wird einmal im Jahr geerntet und einige wurden bereits zur köstlichen Orangenmarmelade verarbeitet. Die Besonderheit ist der bittere Geschmack dieser Früchte.

Die Orangen werden zu einem Extrakt verarbeitet. Walter Trausner arbeitet bereits wieder an einer neuen Kreation – einem Tonic, mehr wird dazu noch nichts verraten.

Die Produkte sind meist biozertifiziert.

Arbeit gibt es immer genug in der Trausners Genusswerkstätte.  Am Donnerstag wird Marillenröster verarbeitet, bevor es in die wohlverdienten Weihnachtsferien geht.

Trausners Genusswerkstatt hat ab 24. Dezember bis 6. Jänner 2017 geschlossen, aber

die genussvollen Produkte erhalten Sie bei der Fleischhauerei Lankmayr,  in der Bäckerei Binggl und

beim Adeggeschäft in Mauterndorf.

 

Die Produkte aus der Natur werden ausschließlich mit Rübenzucker veredelt. Daraus entstehen Delikatessen, die so manch verwöhnter Gaumen zum Schwärmen bringt.

Fruchtgenüsse – Regionales mit Seltenheitswert, wie Birne Karamel, Weihnachtliche Zwetschke, Marillenpunsch,  Schwarzer Holler oder Weichsel mit Schoko.

Gustieren Sie unter den Produkten, sie werden begeistert sein.

 

 

Burg Mauterndorf

Burg Mauterndorf

Handgemachte Patschen aus Stroh

Handgemachte Patschen aus Stroh

Märchenerzählungen

Märchenerzählungen

Adventkrapfen mit Apfel-Zimtmarmelade

Adventkrapfen mit Apfel-Zimtmarmelade

Burghof in Mauterndorf

Burghof in Mauterndorf

frische Maroni

frische Maroni

Kinderpunsch und Glühwein

Kinderpunsch und Glühwein

Handwerk

Handwerk

Weihnachtsmarkt mit kleinen Geschenken

Weihnachtsmarkt mit kleinen Geschenken

Regionale Produkte

Regionale Produkte

Beschäftigung für die Kleinen

Beschäftigung für die Kleinen

Handarbeiten

Handarbeiten

 

Ein besonderer weihnachtlicher Flair erfüllte die Burg Mauterndorf das letzte Wochenende.

Zum ersten Mal fand auf der Mautburg ein Adventmarkt statt.

Gebratene Maroni oder frisch herausgebackene Adventkrapfen mit Apfel-Zimtmarmelade mit ganz viel Staubzucker, dazu ein Glühwein oder Glühmost und für die Kinder einen Kinderpunsch. Jedermann findet etwas.

Kinder lauschen einer Weihnachtsgeschichte, danach werden Kekse gebacken und gebastelt. Die Volksschule Mauterndorf,sowie der Kindergarten Mauterndorf machen Aufführungen und Darbietungen. Musikgruppen umrahmen das Ambiente.

Traditionelles Handwerk von regionalen Anbietern, wie Strohpatschen, Zirbensackerl, Lungauer Steine, Lungauer Honig und Kerzen u.v.m.

Lasst es euch nicht entgehen, am kommenden Donnerstag, dem 8. Dezember 2016 ab 13.00 Uhr  ist die Burg Mauterndorf wieder für Jedermann geöffnet.

Um 15.00 Uhr gibt es  eine stimmungsvolle  Hl. Messe in der Burgkapelle mit dem Männergesangsverein Mauterndorf.

Glühweinstandl

Glühweinstandl

Öffnungszeiten beim Glühweinstandl

Öffnungszeiten beim Glühweinstandl

Das Glühweinstand am Brunnenplatz ist wieder geöffnet. Die Fussballer freuen sich über euren Besuch!

Öffnungszeiten laut Aushang!