Mauterndorf

Archiv für Dezember 2011

Mauterndorf verabschiedet sich mit Neuschnee von Jahr 2011 !

Wir wünschen allen Gästen einen guten Rutsch und ein frohes neues Jahr.

Se non ne potete più delle resse sulle piste, del frastuono delle stazioni invernali sempre più simili a caotici luna park? Ebbene, sfuggire a tutto questo si può! Bastano due scietti, uno zaino e un po’ di spirito d’avventura: è lo sci escursionismo! Con questo tempo e questa neve meravigliosa niente è meglio che andare su in montagna e godersi questo splendido paesaggio! Guardate voi stessi! L’immagine fa vedere Mauterndorf con il suo centro storico e il castello medievale!

Afgelopen dinsdag scheen na een paar dagen sneeuwen de zon zo helder dat ik niet anders kon als langlaufen te gaan op de Prebersee. Nog even snel skies en schoenen in Mauterndorf bij Haradal huren en toen ging het al richting Tamsweg. Lekker bewegen bij stralende zon en daarna een warme chocolade in de Alm.

Das traditionelle Zimmergewehrschießen für Gäste wird wieder jeden Donnerstag zwischen 17.00 und 18.00 Uhr von der Familie Sampl im Haus des Kindergartens durchgeführt. Für unsere Gäste gibt es wieder Preise, die vom Tourismusverband Mauterndorf zur Verfügung gestellt werden.

Jeden Mittwoch und Samstag können die Gäste auch ihre Schießkünste ab 19.00 Uhr
zeigen.
Wir freuen uns auf viele Gäste, die an dieser Freizeitaktivität mitmachen.

Auch in diesem Jahr laden die Schischule Mauterndorf und die Schischule St. Michael zusammen mit Smarty am Fuße der Großeckbahn zum Nachtschilauf (ab 19.00 Uhr – gratis) und zur anschließenden Wintersport Show (ab 20.00 Uhr) am Übungshang herzlich ein.

Lassen Sie sich begeistern!

Auf der Burg Mauterndorf, 13 Jgdt., der ehemaligen Mautstation und zeitweiligen Sommerresidenz der Salzburger Fürsterzbischöfe, wird das Mittelalter lebendig. Lernen Sie den Hausherrn Erzbischof Leonhard von Keutschach und sein Gefoge persönlich kennen. Dieser spannende Rundgang durch die Burganlage (mit persönlichen Audio-Guide für Erwachsene und Kinder) lädt Jung und Alt auf eine Zeitreise ins Mittelalter ein.

Öffnungszeiten:
27.12.2011 bis 12.04.2012
Dienstag & Donnerstag 11.00 – 18.00 Uhr
(letzter Einlass 17.00 Uhr)
Preise: Erwachsene 5,50 Euro
Kinder 3,00 Euro
Familie 13,00 Euro

Stimmungsvolle Abendführungen
in den über 700 Jahren alten Wehrturm
jeden Donnerstag 20.00 Uhr. Auf Wunsch mit “Türmermahl”
in unserer romantischen Burgschenke
Erwachsene 6,00 Euro
Kinder 3,50 Euro
Familie 14,00 Euro

Neu im Skizentrum Mauterndorf. Ab Freitag 23.12.2011 öffnet das twentyfour – seven seine Türen.
Am Wochenende von 20.30-01.00 Uhr geöffnet.

Weitere Infos auf der Facebook Page

WATCH THE NEW VIDEO :

Paragliding am Speiereck in der Biosphäre Lungau – Zum Abspielen anklicken.

What am I enjoying in Mauterndorf now…

Mauterndorf’s Living Advent Calender

New this year!

Take a walk through Mauterndorf and you will see that both private homes and businesses are participating in a living Advent Calender.

Each location has a surprise window which it opens at 18.00 accompanied by a variety of goodies…..home baked Christmas cookies, mulled wine, hot tea punch and traditional Lungau Christmas food treats.

Like every advent calender each window is different and you will have the chance to get into the Christmas spirit with carol singing and listening to the local school childrens choir etc…

So… don’t sit at home! Come and get some authentic Christmas cheer!

Tonight is Lankmayr Butchers, opposite the Town Hall, and I am sure it will be delicious! Just follow the crowd and the smell of mulled wine and good food!