Archiv für die Kategorie „Nederlands“
Op 19.mei vanaf 14.00 uur organiseren de landsjongeren van Mauterndorf een meiboom feest.
Het opstellen en beklimmen van de meiboom berust op een hele oude traditie. Vooral op het platte land van Oostenrijk en Duitsland tref je dit aan, maar terwijl zo een soort traditie ook in de Skandinavische landen voorkomt maar rond “midsommar”.
Deze zede bestond al in de middeleeuwen. Het houdt in, dat de meiboom (een versierde boomstam) op de 30e april wordt opgesteld op het dorpsplein. In vroegere tijden was het meiboom stelen in de nacht van 1 mei door vreemdelingen ook deel van de traditie. Om dit te voorkomen bewaakten de jonge mannen uit het dorp de hele nacht de boom. De dag erop, dus op 1 mei was er vroeger altijd een kerkelijke processie en erna een groot feest. Dit feest wordt tegenwoordig ook nog in bijna ieder klein dorpje op het platte lang gevierd. Jonge, ongehuwde mannen beklimmen de rond 25 meter hoge boomstam en moeten van de top een Breze (een soort broodje) afhalen.
Dit is altijd een gezellig feest, dus ga erheen als je de mogelijkheid hebt!
18.05.2013 om 19.00 uur Dämmerschoppen (feest met muziek)
19.05.2013 vanaf 10.00 uur Frühschoppen (feest met muziek)
en vanaf 14.00 uur meiboom klimmen
Waar? Op het plein voor de burcht van Mauterndorf.
Groene weilanden, lekker wandelen in het warme zonnetje, bloeiende bomen en barbecue geuren in de lucht… Hoe veel we ook van de winter houden, zo is het toch ook wel weer mooi als de lente er is en het buiten lekker warm word.
In Mauterndorf betekend dat weer het begin van al de gezellige traditionele feestjes.
Hier een overzicht over de aanstaande feesten:
12. mei: moederdag in het restaurant Mesnerhaus
6- gangen diner voor maar € 74,00
+ een kleine verassing voor elke moeder
14. mei: concert in de parochiekerk Mauterndorf
18. mei: kookcursus in het restaurant Mesnerhaus
thema: hapjes voor zomerfeestjes
25. – 26. mei: lentefeest op het alpine vliegveld
open dag met demonstratie vluchten
29. mei: taptoe concert van de burgermuziek Mauterndorf
30. mei: feestelijke eucharistieviering met sacramentsdag processie
Geniet van de bloeimaand mei en we zien elkaar bij de feesten! 
Als men de huidige sneeuwcondities op de berg bekijkt dan kan men het zich eigenlijk niet voorstellen dat de liften vandaag alweer de laatste dag van dit winterseizoen 2012/13 draaien.
Daarom kost de liftpas vandaag maar € 19.- dus geniet nog een laatste keer van onze prachtige piste’s.
INFO voor de wandelaars: vanaf 02.06.2013 draait de gondel in Mauterndorf weer en vanaf begin Juli ook in St. Michael. Voor meer informatie kijk dan hier: www.bergbahnen-lungau.at
Na een super zonnig skiweekend met perfecte sneeuwcondities, is er een plotselinge inval van de winter in Mauterndorf en omgeving!!! Dat beloofd volop sneeuw en uitstekende vooruitzichten voor de paasvakantie volgende week.
Dus pak de skies in de auto en geniet van een prachtige skiweek in de bergen van Mauterndorf!
Zoals jullie misschien al gehoord hebben, heeft het de afgelopen week behoorlijk gesneeuwd in de Alpen. Waardoor we ook hier in Mauterndorf van verse ‘powder’ kunnen genieten. Maar alleen de vroege vogels kunnen het eerste spoor in de verse sneeuw trekken. Dus zet de ski’s alvast klaar!! 
Trouwens boffen de 65+ers nu dubbel want t/m 24 januari 2013 krijgen ze korting op de liftpasjes (kindertarief). Voor meer informatie kijk dan op de website van de lift in Mauterndorf via deze link.
Ik wens jullie alvast een fijne week vol skipret!
Der Berg ruft!!
Vanaf morgen begint in Mauterndorf de week van de ballonen! Dit event behoort bij een van de mooiste attracties in de winter. Ballonen in alle mogelijke kleuren en uit verschillende landen (Duitsland, Nederland, Engeland en Tschechien) stijgen in de lucht op en geven een prachtig beeld. Vooral vanaf de skipiste heeft men een mooi uitzicht op Mauterndorf en de verschillende ballonen.
Het is zeker de moeite waard om de ballonen ook eens van dichtbij te bekijken, daarvoor hoeft men alleen naar het vliegveldje van Mauterndorf te lopen (enkele minuten vanaf het centrum gelegen). En wie weet hebben jullie geluk en vinden een crew die jullie meeneemt in de lucht.
Men kunt ook ballontochten boeken, daarvoor aub het VVV vragen.
Bovendien is er op de eerste en laatste zondagavond van de week een hele bijzondere attractie, het night glow event. Een prachtige sfeer wordt creëert door de lichtgevende ballonen.
programma:
De ballonweek begint 13 januari en eindigt 25 januari.
De twee night glow events zijn op de 13e en 20e januari vanaf 18:30 op het vliegveldje in Mauterndorf.
Nieuwe sneeuw, stralend blauwe hemel en perfecte pistes… Wat wil men meer??? Skis aan en de piste op! Voor diegene, die liever in het dal willen blijven, zijn er hele mooie wandelwegen of loipes om te langlaufen. In ieder geval moet men gewoon naar buiten om het heerlijke weer te genieten!
We hebben nog een maandje te gaan om eindelijk weer onze skies uit de schuur te kunnen halen maar toch laat Vrouw Holle al wat van zich horen! Een laagje sneeuw en alles ziet er betoverend uit. Hier in Oostenrijk zeggen ze: de bergen en weides zijn “angezuckert”. Een uitdrukking die echte winterfans voor de komende winter alvast kunnen onthouden. Letterlijk betekent het “aangesuikerd”, een lichte laag sneeuw. Je voegt er nog een paar zonnestralen en comfortabele schoenen aan toe et voilà een wandeling in sprookjesland kan beginnen.
Sinds begin juli is er in de Lungau een Outdoorparc, het park bevind zich in het plaatsje Mariapfarr, dat maar enkele kilometers van Mauterndorf af ligt. Het Outdoorparc is om het meertje “Nessi-teich” gelegen. Niet alleen jongere hebben het hier helemaal naar hun zin maar ook oudere kunnen zich hier prima vermaken. Er is flying fox, een basket ball en streetsoccer veld. Voor klimmers is er een klimwand en er zijn nog vol op andere sportieve activiteiten te beleven. Trouwens is dit park een super uitstapje voor grotere groepjes of families, voor georganiseerde programma’s kan men ook een afspraak maken met Smarty Sports.
vandaag, vanaf 10.00 uur (dus het is al vol op gang ) is er in Mauterndorf het grote Apfelstrudel – feest van de bakker Binggl. Er is genoeg entertainment: voor de kids heeft smarty sports een programma, muziek, optrede van de sterkste man van Oostenrijk enz enz… 
